Assetera, a regulated trading platform based in Austria, introduced an API that allows cryptocurrency exchanges to offer tokenized financial products