One of the crypto industry’s central lobbying aims — to protect software developers from being held legally responsible when criminals